1 00:01:12,511 --> 00:01:14,513 cuando reilly no pudo regresar de Rusia, 2 00:01:14,548 --> 00:01:16,205 su esposa Pepita se fue a París 3 00:01:16,239 --> 00:01:18,310 en busca de María Schulz. 4 00:01:18,345 --> 00:01:20,623 María había conducido a Reilly a la frontera rusa, 5 00:01:20,658 --> 00:01:21,969 y Pepita creyó que ella era 6 00:01:22,004 --> 00:01:23,971 la ultima persona para verlo vivo. 7 00:01:28,458 --> 00:01:30,012 - Señora Reilly. 8 00:01:30,046 --> 00:01:30,875 - ¿Sí? 9 00:01:40,505 --> 00:01:41,713 ¿Qué deseas? 10 00:01:42,645 --> 00:01:44,267 - Tu marido tiene papeles aquí. 11 00:01:44,302 --> 00:01:45,579 - No. 12 00:01:45,614 --> 00:01:47,685 Este es solo un lugar donde él usa cuando está en París. 13 00:01:50,411 --> 00:01:51,240 Por favor. 14 00:01:52,655 --> 00:01:53,691 - Tenemos nuestras órdenes. 15 00:02:14,919 --> 00:02:16,161 - Cuando mi marido regrese-- 16 00:02:16,196 --> 00:02:17,818 - Tu marido es muerta, señora Reilly. 17 00:02:25,032 --> 00:02:26,965 - Reilly estaba, de hecho, en las manos 18 00:02:27,000 --> 00:02:28,622 de los bolcheviques. 19 00:02:28,657 --> 00:02:30,693 el habia sido arrestado por Félix Dzerzhinsky, 20 00:02:30,728 --> 00:02:32,695 el jefe de la policía secreta rusa, 21 00:02:32,730 --> 00:02:34,593 por orden directa de Stalin. 22 00:02:35,940 --> 00:02:38,425 Reilly había regresado a Rusia expondrá a The Trust, 23 00:02:38,459 --> 00:02:40,565 un supuestamente organización antibolchevique 24 00:02:40,599 --> 00:02:42,015 que había sido responsable 25 00:02:42,049 --> 00:02:44,880 por la muerte de su amigo, Boris Savinkov. 26 00:02:44,914 --> 00:02:47,814 En la batalla de ingenio entre Dzerzhinsky y Reilly, 27 00:02:47,848 --> 00:02:50,679 ninguno había contado con el intervención de Stalin. 28 00:02:58,100 --> 00:03:00,896 - tengo un regalo Para usted, Capitán Reilly. 29 00:03:00,930 --> 00:03:03,001 - ¿Una navaja de afeitar, tal vez? 30 00:03:03,036 --> 00:03:04,693 - Tendrás tus pertenencias pronto. 31 00:03:07,972 --> 00:03:10,008 Nuestros agentes eligieron Esto en Londres. 32 00:03:12,390 --> 00:03:14,703 Pensé que te gustaría. 33 00:03:18,085 --> 00:03:20,122 También recogieron algunos papeles en París. 34 00:03:21,744 --> 00:03:23,401 Oh, tu esposa no estaba molestado de cualquier manera, 35 00:03:23,435 --> 00:03:26,300 si eso es lo que te preocupa. 36 00:03:26,335 --> 00:03:29,131 Pero a ella le dijeron que estabas muerto. 37 00:03:29,165 --> 00:03:31,305 Pensé que lo mejor era que 38 00:03:31,340 --> 00:03:33,204 la incertidumbre sea eliminado de su mente. 39 00:03:39,003 --> 00:03:40,142 - Creo que ella es probable que crea 40 00:03:40,176 --> 00:03:41,799 cualquier cosa tu ¿Pueden decirle los agentes? 41 00:03:43,007 --> 00:03:43,835 - Ya veremos. 42 00:03:45,078 --> 00:03:46,355 Mientras tanto, serias tan amable 43 00:03:46,389 --> 00:03:47,770 como para acompañarme por el pasillo, 44 00:03:47,805 --> 00:03:49,254 para que podamos comenzar el protocolo 45 00:03:49,289 --> 00:03:50,773 del interrogatorio? 46 00:03:50,808 --> 00:03:52,671 - Debes realizarlo. 47 00:03:52,706 --> 00:03:53,707 - Por el momento. 48 00:04:01,611 --> 00:04:03,648 - Muchas gracias. - Muchas gracias. 49 00:04:03,682 --> 00:04:04,994 - Taxista. 50 00:04:19,491 --> 00:04:21,114 - Ay dios mío. 51 00:05:17,480 --> 00:05:18,309 - Entra. 52 00:05:21,277 --> 00:05:23,521 - Un caballero para ver usted, señorita Houselander. 53 00:05:23,555 --> 00:05:24,384 - Gracias. 54 00:05:26,075 --> 00:05:27,801 Hola jorge. 55 00:05:27,836 --> 00:05:30,321 gracias por venir verme tan pronto. 56 00:05:32,116 --> 00:05:33,703 Esto llegó ayer por la mañana. 57 00:05:35,429 --> 00:05:36,327 Es de Moscú. 58 00:05:41,573 --> 00:05:42,574 - Lo lamento. 59 00:05:43,679 --> 00:05:45,198 - Él era tu Amigo también, George. 60 00:05:46,406 --> 00:05:48,649 - Hasta donde está el mundo preocupado, estás muerto. 61 00:05:48,684 --> 00:05:50,203 hago hincapié en esto porque no te quiero 62 00:05:50,237 --> 00:05:51,480 para mantener cualquier esperanza que vas a 63 00:05:51,514 --> 00:05:52,550 salir vivo de aquí. 64 00:05:53,792 --> 00:05:54,897 Y quiero sobrar eres innecesario 65 00:05:54,932 --> 00:05:57,072 sufriendo eso resistencia prolongada 66 00:05:57,106 --> 00:05:58,521 al interrogatorio traerá. 67 00:06:00,178 --> 00:06:02,871 - Aprecio tu preocupación. 68 00:06:02,905 --> 00:06:07,876 Golpear a alguien hasta matarlo puede ser contraproducente. 69 00:06:08,049 --> 00:06:10,913 - Sólo los no cualificados permitir que eso suceda. 70 00:06:10,948 --> 00:06:12,397 No serás tan afortunado. 71 00:06:13,847 --> 00:06:16,332 - Empezaremos con tu nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento. 72 00:06:19,059 --> 00:06:20,647 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 73 00:06:21,613 --> 00:06:23,408 - No puedo decirte eso. 74 00:06:24,858 --> 00:06:27,067 - La enfermedad terminó con la muerte de los niños. 75 00:06:28,241 --> 00:06:30,346 - ¿Qué diablos ¿eso significa? 76 00:06:31,692 --> 00:06:36,076 - Ese es el mensaje que recibido de Voist en Estocolmo. 77 00:06:36,974 --> 00:06:39,010 Significa que está muerto. 78 00:06:41,323 --> 00:06:43,187 - Bueno es ¿Él o no lo es? 79 00:06:44,567 --> 00:06:46,397 - No creo que lo sea. 80 00:06:46,431 --> 00:06:47,916 Los rusos toman declaración de Helsinki... 81 00:06:47,950 --> 00:06:48,847 Es todo una tontería. 82 00:06:50,159 --> 00:06:51,850 - ¿Estaba trabajando para ¿tú cuando entró? 83 00:06:51,885 --> 00:06:55,026 - Nosotros no le pagábamos. 84 00:06:55,061 --> 00:06:56,890 - Entonces estás a salvo. 85 00:06:56,925 --> 00:06:59,375 - En rigor, sí. 86 00:06:59,410 --> 00:07:00,411 - Bien. 87 00:07:00,445 --> 00:07:01,688 Sigamos así. 88 00:07:01,722 --> 00:07:04,760 Si todavía está vivo, espero el Ministerio de Asuntos Exteriores para recuperarlo. 90 00:07:04,794 --> 00:07:06,210 - no tengo nada más que ver con él. 91 00:07:06,244 --> 00:07:08,660 Está solo ahora. 92 00:07:08,695 --> 00:07:11,767 - Bueno, si no lo haces ayuda, entonces maldito seas. 93 00:07:11,801 --> 00:07:13,803 Veré al Primer Ministro. 94 00:07:13,838 --> 00:07:15,357 - Como quieras. 95 00:07:15,391 --> 00:07:17,669 Pero encontrarás su punto de vista es igual que el mio. 96 00:07:20,914 --> 00:07:23,848 Y mantengámoslo fuera de los periódicos, ¿vale? 97 00:07:29,198 --> 00:07:30,924 - Buenos días, Sykes. - Mañana. 98 00:07:32,995 --> 00:07:34,790 - La señora Reilly ha estado intentando 99 00:07:34,824 --> 00:07:36,654 contactarlos a todos Buenos días, Capitán Hill. 100 00:07:36,688 --> 00:07:38,552 - Vuelve a llamarla por teléfono, ¿quieres? 101 00:07:40,071 --> 00:07:42,763 Supongo que lo sabes Reilly ha desaparecido. 102 00:07:42,798 --> 00:07:44,489 - No antes de tiempo, mi querido amigo. 103 00:07:46,043 --> 00:07:47,285 No antes de tiempo. 104 00:07:50,668 --> 00:07:51,807 - Felizmente podría empujar nuestro 105 00:07:51,841 --> 00:07:53,498 oficina extranjera amigo debajo de un tranvía. 106 00:07:53,533 --> 00:07:56,915 Un hombre desgraciado, asustado todo el tiempo. Todo se romperá y perderá su pensión. 108 00:07:56,950 --> 00:07:57,778 - Nobleza. 109 00:07:58,917 --> 00:08:00,436 - Maldita sea, explosión. Tú, Sidney Reilly. 110 00:08:00,471 --> 00:08:02,093 ¿Por qué tuviste que hacerlo? 111 00:08:02,128 --> 00:08:03,992 - Fuiste tú quien le pidió que fuera. 112 00:08:06,615 --> 00:08:07,996 - La señora Reilly por teléfono. 113 00:08:09,998 --> 00:08:10,791 - ¿No puedes hablar con ella? 114 00:08:10,826 --> 00:08:12,241 - ¡No! 115 00:08:12,276 --> 00:08:13,725 no hablaré a cualquiera de sus esposas 116 00:08:13,760 --> 00:08:15,072 o cualquiera de sus otras mujeres. 117 00:08:16,487 --> 00:08:18,144 Te estoy delegando que trates con Pepita y Caryll 118 00:08:18,178 --> 00:08:20,905 y ese ruso condesa y margarita, 119 00:08:20,939 --> 00:08:22,113 si se pueden encontrar, 120 00:08:22,148 --> 00:08:24,598 y todo el resto de las doncellas enamoradas. 121 00:08:24,633 --> 00:08:26,462 Te asegurarás de que todos ellos se dan cuenta 122 00:08:26,497 --> 00:08:28,050 la gravedad de la situación 123 00:08:28,085 --> 00:08:31,295 y que ninguno de ellos habla con la prensa. 124 00:08:31,329 --> 00:08:33,021 - acabo de ver Caryll Houselander. 125 00:08:33,055 --> 00:08:34,608 Ella ha recibido un postal de moscú 126 00:08:34,643 --> 00:08:35,713 con la letra de Sidney. 127 00:08:35,747 --> 00:08:37,266 Contiene una palabra. 128 00:08:38,371 --> 00:08:39,199 Adiós. 129 00:08:54,559 --> 00:08:55,457 Pepita. 130 00:08:55,491 --> 00:08:57,286 - ¿Qué pasa, Jorge? 131 00:08:57,321 --> 00:08:58,563 Acabo de regresar de París. 132 00:08:58,598 --> 00:09:00,358 El lugar está destrozado. 133 00:09:00,393 --> 00:09:01,601 Y mientras estaba allí, 134 00:09:01,635 --> 00:09:03,361 dos hombres llamaron al apartamento 135 00:09:03,396 --> 00:09:05,191 quien me dijo que Sidney está muerto. 136 00:09:05,225 --> 00:09:06,399 ¿Es eso cierto? 137 00:09:08,159 --> 00:09:10,092 - No lo sé, Pepita. 138 00:09:10,989 --> 00:09:14,234 - Soy su esposa, George. 139 00:09:14,269 --> 00:09:17,203 tengo derecho a saber lo que está pasando. 140 00:09:17,237 --> 00:09:18,652 - Iré ahora mismo. 141 00:09:43,470 --> 00:09:44,299 Dios mío. 142 00:09:45,610 --> 00:09:48,199 ciertamente tienen estado ocupados, ¿no? 143 00:09:48,234 --> 00:09:50,028 - Le han quitado los papeles. 144 00:09:55,068 --> 00:09:56,138 - Creo que deberíamos empieza con él ahora. 145 00:09:56,173 --> 00:09:57,001 - Mmm. 146 00:09:58,036 --> 00:09:59,279 ¿Cuándo desayunó? 147 00:09:59,314 --> 00:10:00,901 - Ocho. 148 00:10:00,936 --> 00:10:03,214 - Diles que sean cuidado con su cabeza. 149 00:10:12,154 --> 00:10:13,121 - De pie. 150 00:10:30,310 --> 00:10:34,211 - ¿Qué estás buscando? - Cualquier cosa que pueda comprometerle a él o al servicio. 152 00:10:37,731 --> 00:10:39,906 Te sugiero que guardes esto en el banco, querida. 153 00:10:43,772 --> 00:10:44,945 Dinero por todas partes. 154 00:10:47,224 --> 00:10:50,088 - ¿Cómo nos ayudará esto? ¿Para sacarlo de Rusia? 155 00:10:50,123 --> 00:10:51,193 - Estos son los precauciones normales 156 00:10:51,228 --> 00:10:52,194 tomamos en cierre. 157 00:11:17,426 --> 00:11:18,600 - Quítate la ropa. 158 00:11:21,258 --> 00:11:22,811 - Estoy en la oscuridad, George. 159 00:11:25,641 --> 00:11:27,712 Completamente a oscuras. 160 00:11:31,716 --> 00:11:33,615 Me caso con un hombre. 161 00:11:33,649 --> 00:11:36,065 Y en cuestión de semanas, él desaparece en Rusia. 162 00:11:38,654 --> 00:11:41,243 Recibo una carta de él lo que me dice que no me preocupe. 163 00:11:43,901 --> 00:11:46,144 Voy a ver a Cummings. quien me dice que no me preocupe, 164 00:11:46,179 --> 00:11:47,663 todo estará bien. 165 00:11:50,218 --> 00:11:51,046 Entonces tú. 166 00:11:52,427 --> 00:11:54,877 Llega aquí y empieza revisando sus bolsillos 167 00:11:54,912 --> 00:11:57,052 en caso de que puedas encontrar cualquier cosa que pueda 168 00:11:58,398 --> 00:12:00,366 comprometer el servicio. 169 00:12:02,333 --> 00:12:05,094 Sé que el comandante y tu mismo lo sabes 170 00:12:05,129 --> 00:12:06,441 una maldita vista más sobre 171 00:12:06,475 --> 00:12:08,339 y simplemente no lo harás Cuéntame los hechos. 172 00:12:18,901 --> 00:12:22,940 - Los hechos son que sidney no regresó 173 00:12:22,974 --> 00:12:25,011 al finlandés borde según lo dispuesto. 174 00:12:26,081 --> 00:12:27,393 Los rusos emitieron un comunicado. 175 00:12:27,427 --> 00:12:28,808 diciendo que un ingles había sido asesinado 176 00:12:28,842 --> 00:12:31,189 en una escaramuza fronteriza y 177 00:12:31,224 --> 00:12:34,814 Ese Caryll Houselander ha recibido una postal 178 00:12:34,848 --> 00:12:36,816 desde Moscú en La letra de Sidney, 179 00:12:38,266 --> 00:12:39,405 que dice adiós. 180 00:12:43,512 --> 00:12:44,720 - Caryll Houselander era 181 00:12:46,791 --> 00:12:48,759 ella la mujer que dibujó ese boceto? 182 00:12:50,830 --> 00:12:51,624 - Sí. 183 00:13:08,710 --> 00:13:09,538 - Sra. Reilly. 184 00:13:11,713 --> 00:13:13,301 he venido a ver Caryll Houselander. 185 00:13:13,335 --> 00:13:14,543 - Ah, sí, por supuesto. 186 00:13:19,410 --> 00:13:20,618 Ven conmigo, por favor. 187 00:13:23,103 --> 00:13:23,932 Señora Reilly. 188 00:13:24,898 --> 00:13:27,176 Me temo que se ha enfermado. 189 00:13:27,211 --> 00:13:28,039 Doctor. 190 00:13:29,006 --> 00:13:31,180 Doctor, ella es la señora Reilly. 191 00:13:31,215 --> 00:13:33,355 Ha venido a ver a Caryll. 192 00:13:33,390 --> 00:13:35,115 - Me temo que está enferma. 193 00:13:35,150 --> 00:13:36,703 - Nada grave, espero. 194 00:13:36,738 --> 00:13:38,326 - Es difícil de decir. 195 00:13:38,360 --> 00:13:41,190 Parecería relacionarse a una postal que recibió. 196 00:13:41,225 --> 00:13:42,606 - ¿De Moscú? 197 00:13:42,640 --> 00:13:44,262 - Sí. 198 00:13:44,297 --> 00:13:45,678 - Se lo envió mi marido. 199 00:13:55,688 --> 00:13:56,792 - ¿Ver? 200 00:13:56,827 --> 00:13:57,793 Es bastante gris. 201 00:14:02,108 --> 00:14:02,902 Y aquí. 202 00:14:04,179 --> 00:14:05,939 los moretones van hasta el cóccix. 203 00:14:08,494 --> 00:14:10,150 No tenemos explicación para ello. 204 00:14:40,836 --> 00:14:44,426 - Fuera de las profundidades yo clama a ti, oh Señor. 205 00:14:45,876 --> 00:14:47,809 Oh Señor, escucha mi voz. 206 00:14:49,880 --> 00:14:54,332 Que estén atentos tus oídos a mi súplica. 207 00:14:54,367 --> 00:14:56,404 Oh Señor, ¿quién se mantendrá en pie? 208 00:15:00,062 --> 00:15:03,307 Hay perdón en ti. 209 00:15:03,341 --> 00:15:04,998 Tu camino es la prueba. 210 00:15:08,830 --> 00:15:11,073 Mi alma espera en el Señor. 211 00:15:12,661 --> 00:15:14,352 Espero al Señor. 212 00:15:15,284 --> 00:15:17,010 Y su voz espero. 213 00:15:19,323 --> 00:15:21,567 Mi alma espera en el Señor. 214 00:15:24,708 --> 00:15:27,607 Más que vigilantes por la mañana. 215 00:16:06,232 --> 00:16:08,061 - ¿Cómo está ella? 216 00:16:09,097 --> 00:16:10,581 - Un poco mejor. 217 00:16:13,584 --> 00:16:14,930 - ¿Llevarte a casa? 218 00:16:40,956 --> 00:16:42,510 ¿Qué dijo el médico? 219 00:16:43,925 --> 00:16:46,272 - Él no sabe qué él está lidiando. 220 00:16:46,306 --> 00:16:47,135 - Mmm. 221 00:16:48,792 --> 00:16:49,931 - Estoy seguro de que. 222 00:16:53,659 --> 00:16:55,488 se que tiene algo que ver con 223 00:16:55,523 --> 00:16:56,972 ¿Qué le está pasando a Sidney? 224 00:16:59,354 --> 00:17:02,909 - Bueno, al menos eso significa que todavía está vivo. 225 00:17:04,946 --> 00:17:07,017 Siguiendo tu razonamiento. 226 00:17:20,824 --> 00:17:22,550 - Empezaremos una vez más. 227 00:17:24,034 --> 00:17:24,862 Su nombre. 228 00:17:28,590 --> 00:17:29,487 ¿Todavía necesitamos infligir 229 00:17:29,522 --> 00:17:31,144 ¿Todo este sufrimiento innecesario? 230 00:17:31,179 --> 00:17:32,525 Su nombre. 231 00:17:35,355 --> 00:17:36,322 - Sigmund 232 00:17:38,013 --> 00:17:38,842 Geogvitch 233 00:17:39,739 --> 00:17:40,982 Rosenblum. 234 00:17:41,016 --> 00:17:42,224 - Fecha de nacimiento. 235 00:17:44,641 --> 00:17:46,919 - 24 de marzo de 1874. 236 00:17:48,955 --> 00:17:50,370 - Háblame de tu familia. 237 00:17:53,235 --> 00:17:56,687 - Mi madre se casó con el 238 00:17:56,722 --> 00:17:58,551 Establecimiento militar ruso. 239 00:18:00,415 --> 00:18:01,934 yo soy el producto 240 00:18:03,280 --> 00:18:05,627 del enlace ilegítimo 241 00:18:05,662 --> 00:18:07,905 entre mi madre y su médico. 242 00:18:09,320 --> 00:18:10,805 Cuando salí de casa, 243 00:18:12,669 --> 00:18:15,085 tomé el nombre de mi padre biológico. 244 00:18:16,362 --> 00:18:17,190 Rosenblum. 245 00:18:18,536 --> 00:18:19,503 - ¿Y el nombre Reilly? 246 00:18:22,057 --> 00:18:24,128 - El apellido de mi primera esposa. 247 00:18:26,337 --> 00:18:28,236 eso es todo lo que soy preparado para decírtelo. 248 00:18:45,702 --> 00:18:46,806 Necesito un médico. 249 00:18:50,189 --> 00:18:52,432 - ya te lo he explicado la situación para usted. 250 00:18:54,572 --> 00:18:56,333 Tu tiempo en esto la tierra es limitada. 251 00:18:57,610 --> 00:18:59,957 Es importante que sea utilizado a nuestro favor. 252 00:19:01,856 --> 00:19:04,582 Debes darte cuenta de que tú son ahora nuestro instrumento. 253 00:19:08,241 --> 00:19:10,623 - Sería un error al dejarme morir. 254 00:19:15,317 --> 00:19:16,318 - Consíguele un médico. 255 00:19:19,805 --> 00:19:22,048 - Entonces tendré eso. cigarrillo después de todo. 256 00:19:33,406 --> 00:19:35,684 - Sidney intentó envenenar a mi primer marido. 257 00:19:36,285 --> 00:19:38,377 - ¿Se llamaba Sr. Reilly? 258 00:19:38,411 --> 00:19:39,550 - No. 259 00:19:39,585 --> 00:19:41,000 El reverendo Hugh Thomas. 260 00:19:42,588 --> 00:19:45,177 Cuando murió, se fue mi situación es bastante buena. 261 00:19:46,626 --> 00:19:49,802 Me casé con Sidney y él era poder incorporarse al servicio. 262 00:19:49,836 --> 00:19:51,735 Pagaron maldita sea todo en aquellos días. 263 00:19:51,769 --> 00:19:52,598 - Todavía lo hacen. 264 00:19:55,808 --> 00:20:00,123 - Me volví adicto alcohol en Port Arthur. 265 00:20:02,228 --> 00:20:03,505 Y esa fue mi perdición. 266 00:20:04,313 --> 00:20:07,060 él no podía tolerar cualquier tipo de fracaso. 267 00:20:07,095 --> 00:20:08,890 Fue bastante despiadado. 268 00:20:08,924 --> 00:20:10,512 - Y entonces obtuviste el divorcio. 269 00:20:12,273 --> 00:20:13,136 - Divorcio. 270 00:20:16,449 --> 00:20:19,142 Mi divorcio fue un párrafo. en un periódico ruso. 271 00:20:21,144 --> 00:20:24,664 Enfermera de la Cruz Roja Británica muerto trágicamente en accidente. 272 00:20:25,700 --> 00:20:27,288 Aparentemente estaba en Bulgaria. 273 00:20:27,322 --> 00:20:29,704 y la ambulancia en que estaba viajando 274 00:20:29,738 --> 00:20:31,533 se desvió de una carretera de montaña 275 00:20:31,568 --> 00:20:33,708 y se hundió en un barranco. 276 00:20:33,742 --> 00:20:36,055 Varias enfermeras fueron asesinadas, 277 00:20:36,089 --> 00:20:38,368 incluyendo a la Sra. Reilly, quien hasta hace poco, 278 00:20:38,402 --> 00:20:40,163 era residente de San Petersburgo. 279 00:20:41,992 --> 00:20:43,338 Sidney lo escribió, por supuesto. 280 00:20:44,146 --> 00:20:48,274 - Aún no lo has hecho Lo tienes, ¿verdad? 281 00:20:48,309 --> 00:20:49,586 - Se lo llevaron. 282 00:20:49,620 --> 00:20:51,484 - ¿Se llevaron todos tus papeles? 283 00:20:51,519 --> 00:20:53,831 - Todo lo relacionado con Sidney. 284 00:21:28,383 --> 00:21:30,385 Esto es lo único que se perdieron. 285 00:21:31,593 --> 00:21:33,664 Señorita Nadia, su condesa. 286 00:21:35,183 --> 00:21:37,461 Si alguna vez hubo una mujer decidido a casarse con Sidney, 287 00:21:37,496 --> 00:21:41,534 y muchos eran, era ella. 288 00:21:43,674 --> 00:21:45,435 - Ella se divorció de él. 289 00:21:45,469 --> 00:21:47,022 Vive en Nueva York. 290 00:21:47,057 --> 00:21:47,885 - Lo sé. 291 00:21:49,556 --> 00:21:52,338 - Y está casado con Pepita. 292 00:21:52,373 --> 00:21:54,237 - Ya somos tres. 293 00:21:54,271 --> 00:21:55,099 ¿No es así? 294 00:22:04,833 --> 00:22:06,939 - Si viene la prensa. ronda, señora Reilly, 295 00:22:06,973 --> 00:22:10,114 no dirás nada sobre el robo, ¿quieres? 296 00:22:10,149 --> 00:22:11,150 O sobre Sidney. 297 00:22:12,000 --> 00:22:13,463 - Ni una palabra, querida. 298 00:22:15,050 --> 00:22:17,190 - Estoy muy agradecido que te pusiste en contacto. 299 00:22:20,884 --> 00:22:23,162 - Cuando escuché todo esto por primera vez, 300 00:22:23,196 --> 00:22:26,303 Pensé que era Sidney a la altura de sus viejos trucos. 301 00:22:27,235 --> 00:22:28,512 Pero usted me dice que está muerto. 302 00:22:29,444 --> 00:22:31,032 - Eso es lo que dicen los rusos. 303 00:22:32,999 --> 00:22:34,863 - Sidney juega a menudo muerto, ya sabes. 304 00:22:36,934 --> 00:22:39,420 es su manera de salir de las cosas. 305 00:22:39,454 --> 00:22:42,595 - Reilly, sobre el 28 de septiembre, 306 00:22:42,630 --> 00:22:45,322 asesinado cerca del pueblo de Alico, Rusia. 307 00:22:45,357 --> 00:22:48,291 baleado por tropas del Policía secreta rusa. 308 00:22:48,325 --> 00:22:50,465 Capitán Sidney Reilly MC. 309 00:22:50,500 --> 00:22:53,744 Amado esposo de Pepita N. Reilly. 310 00:22:55,228 --> 00:22:56,057 Entonces, ya ves. 311 00:22:57,161 --> 00:22:59,198 Incluso tu esposa cree que estás muerto. 312 00:23:00,855 --> 00:23:03,961 - No es frecuente que un hombre tenga para escuchar su propio obituario. 313 00:23:03,996 --> 00:23:05,687 - Aunque algunos de la prensa británica 314 00:23:07,033 --> 00:23:08,621 No creas que estás muerto. 315 00:23:10,589 --> 00:23:11,659 - Eso es alentador. 316 00:23:12,608 --> 00:23:15,387 - Difundieron el rumor de que Te has convertido en bolchevique. 317 00:23:19,943 --> 00:23:21,531 - Ese será el Ministerio de Relaciones Exteriores. 318 00:23:42,172 --> 00:23:44,174 - El Primer Ministro Nos vemos ahora, caballeros. 319 00:23:53,494 --> 00:23:55,012 - Buenos días, señores. 320 00:23:55,047 --> 00:23:57,739 - Buenos días, Primer Ministro. - Buenos días, Primer Ministro. 321 00:23:59,327 --> 00:24:00,777 - Caballeros. 322 00:24:00,811 --> 00:24:02,330 hay un numero de preguntas abajo 323 00:24:02,365 --> 00:24:03,504 sobre este hombre Reilly. 324 00:24:04,574 --> 00:24:06,230 Tengo que saber qué está pasando. 325 00:24:07,611 --> 00:24:08,923 ¿Quién es él exactamente? 326 00:24:08,957 --> 00:24:10,614 ¿Está vivo o muerto? 327 00:24:12,236 --> 00:24:13,824 - Sidney Reilly ha sido mi mejor 328 00:24:13,859 --> 00:24:16,862 agente valioso para más de 20 años. 329 00:24:16,896 --> 00:24:18,519 Creo que todavía está vivo. 330 00:24:19,658 --> 00:24:21,453 - Señores, ahí son numerosas ocasiones 331 00:24:21,487 --> 00:24:23,765 cuando el primer ministro prefiere que le digan 332 00:24:23,800 --> 00:24:24,801 menos que la verdad. 333 00:24:25,733 --> 00:24:28,736 Este no es uno de ellos. 334 00:24:31,704 --> 00:24:33,326 Tal vez podrías empieza diciéndome 335 00:24:33,361 --> 00:24:35,018 por qué Reilly fue a Rusia. 336 00:24:36,364 --> 00:24:38,504 - Para exponer una organización conocido como la confianza, 337 00:24:38,539 --> 00:24:41,093 que pretende ser antibolchevique. 338 00:24:41,127 --> 00:24:44,337 Hemos dudado durante mucho tiempo su autenticidad. 339 00:24:44,372 --> 00:24:46,201 Entonces, cuando invitaron Reilly a Moscú 340 00:24:46,236 --> 00:24:47,893 para convencerlo eran genuinos, 341 00:24:47,927 --> 00:24:49,998 digno de la ayuda que Occidente 342 00:24:50,033 --> 00:24:52,967 ha estado canalizando su manera durante los últimos dos años, 343 00:24:53,001 --> 00:24:54,451 Lo animamos a ir. 344 00:24:55,763 --> 00:24:58,282 debería haber sido un misión de tres días. 345 00:24:58,317 --> 00:24:59,767 - Mmm. 346 00:24:59,801 --> 00:25:01,493 ¿Qué salió mal? 347 00:25:01,527 --> 00:25:04,496 - Bueno, obviamente, los bolcheviques. podría haberlo arrestado. 348 00:25:04,530 --> 00:25:06,083 Aunque si el La confianza fue fraudulenta, 349 00:25:06,118 --> 00:25:08,983 no estaría en su interés en hacerlo. 350 00:25:09,017 --> 00:25:12,538 Mi opinión es que él simplemente 351 00:25:12,573 --> 00:25:14,471 planeó su propio arresto 352 00:25:14,506 --> 00:25:17,163 para lograr la destrucción de The Trust. 353 00:25:18,786 --> 00:25:20,373 - ¿Cuál es tu opinión, Sykes? 354 00:25:20,408 --> 00:25:22,583 - Por supuesto, Cummings. tiene razón en un punto. 355 00:25:23,653 --> 00:25:24,861 La desaparición de Reilly. ha llevado a la 356 00:25:24,895 --> 00:25:27,484 descrédito de The Trust. 357 00:25:27,519 --> 00:25:29,210 Una organización para que el Ministerio de Relaciones Exteriores 358 00:25:29,244 --> 00:25:31,557 ha tenido el mayor respeto. 359 00:25:31,592 --> 00:25:32,800 No tengo ninguna duda de que ha sido 360 00:25:32,834 --> 00:25:35,181 un agente bolchevique todo este tiempo, 361 00:25:35,216 --> 00:25:37,805 y este episodio solo confirma mi opinión. 362 00:25:38,978 --> 00:25:40,773 Mi consejo para ti, Señor Primer Ministro, 363 00:25:40,808 --> 00:25:43,155 es no tener nada mas que ver con este hombre. 364 00:25:43,189 --> 00:25:45,295 Es un aventurero, un mujeriego, 365 00:25:45,329 --> 00:25:47,366 una amenaza para el país. 366 00:25:49,092 --> 00:25:50,818 - ¿Qué dices? ¿A eso, Cummings? 367 00:25:52,026 --> 00:25:54,960 - Junto a él habrá llegado el indicar algún servicio, 368 00:25:54,994 --> 00:25:56,375 y estoy decidido para recuperarlo 369 00:25:56,409 --> 00:25:57,652 si es del todo posible. 370 00:26:09,595 --> 00:26:14,635 - ¿Qué quieres, Trilisser? - He traído la lista que me pediste. 372 00:26:19,950 --> 00:26:22,781 - Veo que colocaste tu propio nombre en la parte superior. 373 00:26:22,815 --> 00:26:23,885 - Sí, preguntaste los nombres. 374 00:26:23,920 --> 00:26:25,577 de los más estrechamente implicados. 375 00:26:25,611 --> 00:26:29,166 He organizado The Trust para Dzerzhinsky durante cuatro años. 376 00:26:29,201 --> 00:26:30,374 - Quítatelo. 377 00:26:30,409 --> 00:26:31,790 - ¿Por qué? 378 00:26:31,824 --> 00:26:33,550 - Porque quiero que fusilen a estos hombres. 379 00:26:34,758 --> 00:26:36,588 - ¿Pero para qué son? ¿Estos hombres serán fusilados? 380 00:26:36,622 --> 00:26:39,107 - Por conspiración para subvertir nuestra revolución. 381 00:26:39,142 --> 00:26:42,214 - Pero estaban actuando. bajo nuestras instrucciones. 382 00:26:42,248 --> 00:26:43,456 - ¿Eso los disculpa? 383 00:26:46,183 --> 00:26:47,978 ¿Reilly ya ha sido ejecutado? 384 00:26:48,013 --> 00:26:49,117 - No que yo sepa. 385 00:26:50,118 --> 00:26:51,603 - Dile a Félix que se encargue de ello. 386 00:26:53,605 --> 00:26:54,951 O lo haré. 387 00:27:21,874 --> 00:27:23,531 - Entra, Comandante, por favor. 388 00:27:29,072 --> 00:27:31,263 - ¿Dónde está Jorge? 389 00:27:31,297 --> 00:27:33,196 - Llamó por teléfono a decir que se retrasó. 390 00:27:35,819 --> 00:27:37,718 - dijo claramente yo estaría aquí. 391 00:27:50,662 --> 00:27:52,111 ¿Por qué diablos lo hiciste? 392 00:27:53,975 --> 00:27:56,460 - ¿Ni siquiera es él? ¿Tiene derecho a un obituario? 393 00:27:56,495 --> 00:27:58,048 - Conocías el la publicidad seguiría. 394 00:27:58,083 --> 00:27:59,636 Míralo, especulación. no ha parado 395 00:27:59,671 --> 00:28:01,120 durante las últimas dos semanas. 396 00:28:02,397 --> 00:28:03,813 ¿Y qué beneficio ha obtenido de ello? 397 00:28:05,331 --> 00:28:07,679 - Bueno, tienes accedió a reunirse conmigo. 398 00:28:07,713 --> 00:28:08,680 Ese es un comienzo. 399 00:28:10,405 --> 00:28:11,855 Y una serie de miembros del parlamento 400 00:28:11,890 --> 00:28:12,856 me han llamado por teléfono. 401 00:28:14,133 --> 00:28:16,549 estan muy interesados en la situación de Sidney. 402 00:28:30,978 --> 00:28:32,496 lo que quiero saber 403 00:28:33,808 --> 00:28:35,672 Por eso Sidney fue a Rusia, 404 00:28:38,123 --> 00:28:40,297 ¿Por qué crees que él? no ha regresado, 405 00:28:40,332 --> 00:28:43,093 y por qué parecías tener no hizo nada para sacarlo. 406 00:28:44,647 --> 00:28:46,200 - ¿De verdad piensas eso? 407 00:28:46,234 --> 00:28:47,546 - ¿Qué más debo pensar? 408 00:28:50,066 --> 00:28:53,069 - Tu marido fue invitado. a Moscú por The Trust. 409 00:28:54,277 --> 00:28:55,727 estaban desesperados tener su aprobación 410 00:28:55,761 --> 00:28:56,693 de sus operaciones. 411 00:28:56,728 --> 00:28:57,625 De lo contrario, habría habido 412 00:28:57,660 --> 00:28:59,006 no habrá más fondos próximos 413 00:28:59,040 --> 00:29:00,663 de Occidente que los financió. 414 00:29:01,974 --> 00:29:04,632 Lo admito, quería que se fuera. 415 00:29:04,667 --> 00:29:06,530 esperaba que viniera volver con información 416 00:29:06,565 --> 00:29:08,843 confirmando nuestras sospechas, 417 00:29:08,878 --> 00:29:10,707 y mi opinión era que él podría hacer eso 418 00:29:10,742 --> 00:29:13,641 en dos o tres dias sin ningún riesgo indebido. 419 00:29:15,712 --> 00:29:16,506 Sin embargo. 420 00:29:18,370 --> 00:29:21,753 Fue la sospecha de George. y ahora es mi opinión 421 00:29:22,926 --> 00:29:24,963 que Sidney fue a Moscú decidió 422 00:29:24,997 --> 00:29:26,999 para exponer la confianza por deliberadamente 423 00:29:27,034 --> 00:29:28,414 siendo arrestado. 424 00:29:30,623 --> 00:29:31,763 Él lo planeó de esa manera. 425 00:29:33,247 --> 00:29:34,835 Su matrimonio contigo arrulló a ambos. 426 00:29:34,869 --> 00:29:37,803 nosotros y los bolcheviques en una falsa sensación de seguridad. 427 00:29:40,737 --> 00:29:44,016 Estaba decidido a vengarse. su amigo, Boris Savinkov. 428 00:29:45,846 --> 00:29:48,745 Siempre ha usado esos cerca de él de manera bastante despiadada. 429 00:29:51,058 --> 00:29:52,128 Sólo que esta vez me temo que lo hará. 430 00:29:52,162 --> 00:29:53,474 pagarlo con su vida. 431 00:29:55,545 --> 00:29:58,341 Verás, él ha infligido un gran derrota en Dzerzhinsky. 432 00:29:59,514 --> 00:30:00,792 El Fideicomiso ha sido cerrar durante la noche 433 00:30:00,826 --> 00:30:02,000 sin ninguna explicación. 434 00:30:02,034 --> 00:30:03,415 En todo el mundo, hay agentes rusos 435 00:30:03,449 --> 00:30:05,624 se quedó sin dinero, sin instrucciones. 436 00:30:06,970 --> 00:30:10,836 Y simplemente estamos eligiendo los ahuyentan como moscas. 437 00:30:13,063 --> 00:30:15,238 No es probable que la Cheka perdónalo por eso. 438 00:30:17,309 --> 00:30:19,000 Ahora debes creer 439 00:30:19,034 --> 00:30:22,175 estoy haciendo todo Puedo recuperarlo. 440 00:30:24,143 --> 00:30:25,765 Pero debo pedirte que desistas 441 00:30:25,800 --> 00:30:29,355 de cualquier otra incursión en el campo de las relaciones públicas. 442 00:30:32,151 --> 00:30:34,153 Tu matrimonio con Sidney era bígamo. 443 00:30:37,087 --> 00:30:37,915 - ¿Qué? 444 00:30:39,469 --> 00:30:40,884 - El matrimonio fue bígamo. 445 00:30:43,749 --> 00:30:45,647 - Viniste a nuestra boda. 446 00:30:46,890 --> 00:30:48,823 Brindaste por nuestra salud. 447 00:30:48,857 --> 00:30:50,307 - Lo hice, ¿qué más podría hacer? 448 00:30:51,860 --> 00:30:53,724 Preguntaste, si yo recordado correctamente, 449 00:30:53,759 --> 00:30:55,554 si te entregaría. 450 00:30:57,038 --> 00:31:01,145 Y le respondí que tengo nunca regaló nada. 451 00:31:06,047 --> 00:31:06,910 - Hasta ahora. 452 00:31:33,074 --> 00:31:33,902 - Entra. 453 00:32:17,601 --> 00:32:18,533 Entonces ya ves. 454 00:32:20,639 --> 00:32:21,950 Te han abandonado. 455 00:32:33,735 --> 00:32:34,943 - Chelín por favor, amor. 456 00:32:36,807 --> 00:32:38,671 - Muchas gracias, amigo. - Seguro, amor. 457 00:32:51,131 --> 00:32:53,927 - Los extrañaré cuando Tengo que regresar a Rusia. 458 00:32:53,962 --> 00:32:54,997 - Me atrevo a decir. 459 00:32:56,620 --> 00:32:58,276 tu amigo reilly regresó a Rusia 460 00:32:58,311 --> 00:33:00,071 el 26 de septiembre. 461 00:33:00,106 --> 00:33:02,626 No se ha vuelto a saber de él desde entonces. 462 00:33:02,660 --> 00:33:04,973 quiero que uses tu contactos, Krassin. 463 00:33:05,007 --> 00:33:06,457 quiero saber si está vivo, 464 00:33:06,492 --> 00:33:08,079 y si el esta donde el esta siendo retenido 465 00:33:08,114 --> 00:33:09,460 y quién lo sostiene. 466 00:33:10,375 --> 00:33:12,359 - Hubo una declaración sobre una escaramuza 467 00:33:12,394 --> 00:33:13,602 en la frontera finlandesa. 468 00:33:13,637 --> 00:33:15,880 - quiero saber ¿Qué le pasó? 469 00:33:16,554 --> 00:33:18,124 - ¿Sabes lo que es? le pasó a él. 470 00:33:18,158 --> 00:33:19,919 Ha desaparecido. 471 00:33:20,989 --> 00:33:23,578 - quiero saber si ha desertado. 472 00:33:23,612 --> 00:33:25,062 Es una cuestión de honor. 473 00:33:27,340 --> 00:33:29,722 - Cuando a la gente le gusta hablas de honor, 474 00:33:29,256 --> 00:33:30,792 Miro mi cuello. 475 00:33:32,241 --> 00:33:34,416 - Mi querido amigo, usted le recomendamos que lo haga. 476 00:33:35,486 --> 00:33:36,867 Tu negocio en este país 477 00:33:36,901 --> 00:33:39,007 roza lo fraudulento. 478 00:33:39,041 --> 00:33:42,044 Miles de libras pasando por libre de impuestos. 479 00:33:42,079 --> 00:33:43,736 - Está bien, está bien. 480 00:33:46,551 --> 00:33:47,394 - Dile a tu camarada Dzerzhinsky de mi preocupación, 481 00:33:47,429 --> 00:33:50,294 y estoy preparado para hacer todo lo que pueda para ayudar. 482 00:33:50,328 --> 00:33:51,537 - ¿Ayuda? 483 00:33:51,571 --> 00:33:53,504 - Stalin se trata de para convertir tu país 484 00:33:53,539 --> 00:33:54,643 en un matadero. 485 00:33:55,524 --> 00:33:59,476 Todos tus amigos son siendo llamado para ser fusilado. 486 00:34:01,236 --> 00:34:04,239 - Me temo que estamos en al borde de un abismo. 487 00:34:04,273 --> 00:34:06,068 - Con mayor razón para que Dzerzhinsky lo sepa 488 00:34:06,103 --> 00:34:07,622 quiénes son sus amigos. 489 00:34:07,656 --> 00:34:09,520 - ¿El Servicio Secreto Británico? 490 00:34:09,555 --> 00:34:11,177 - Le ayudaremos para deshacerse de Stalin, 491 00:34:11,211 --> 00:34:13,179 si eso es lo que quiere. 492 00:34:13,213 --> 00:34:17,148 a cambio de Reilly, por supuesto. 493 00:34:17,183 --> 00:34:18,356 Dile eso. 494 00:34:36,927 --> 00:34:38,860 - No continuaremos con el protocolo esta mañana. 495 00:34:38,894 --> 00:34:41,518 Hay otros temas que deseo discutir con usted. 496 00:34:43,140 --> 00:34:44,175 la relación entre los soviéticos 497 00:34:44,210 --> 00:34:45,314 y Occidente son uno. 498 00:34:48,007 --> 00:34:52,356 Quizás podamos empezar con un Lista de personas con influencia. 499 00:34:55,566 --> 00:34:57,154 ¿A quién conoce, capitán Reilly? 500 00:35:00,226 --> 00:35:01,503 - Bueno, conozco a todo el mundo. 501 00:35:02,504 --> 00:35:03,401 - ¿Todos? 502 00:35:05,507 --> 00:35:07,578 - De cualquier importancia, claro está. 503 00:35:07,613 --> 00:35:09,166 En Occidente. 504 00:35:09,200 --> 00:35:11,133 - Conoces al primer ministro británico. ¿Ministro, Baldwin? 505 00:35:12,514 --> 00:35:13,342 - Sí. 506 00:35:14,309 --> 00:35:15,724 - ¿Presidente americano? 507 00:35:16,622 --> 00:35:18,037 - Coolidge, sí. 508 00:35:19,159 --> 00:35:24,595 ¿Estaría usted en condiciones de representar ¿Nuestras opiniones si te lo pidieran? 510 00:35:24,630 --> 00:35:25,596 - ¿Nuestras opiniones? 511 00:35:26,666 --> 00:35:27,529 - Mío. 512 00:35:33,328 --> 00:35:35,088 - Bueno, no lo sé, tendría que hacerlo. 513 00:35:36,503 --> 00:35:37,332 Considérelo. 514 00:35:39,196 --> 00:35:41,578 - No estás en condiciones considerar cualquier cosa. 515 00:36:07,673 --> 00:36:09,053 - ¿Hablaste con Krassin? 516 00:36:10,020 --> 00:36:10,848 - Sí. 517 00:36:13,379 --> 00:36:14,645 - ¿Crees que funcionará? 518 00:36:15,888 --> 00:36:17,130 - No sé. 519 00:36:18,753 --> 00:36:20,064 Está fuera de nuestras manos ahora. 520 00:36:24,241 --> 00:36:26,243 - Qué tengo que hacer ¿Con las cosas de Sidney? 521 00:36:27,865 --> 00:36:28,763 - Quémalos. 522 00:36:30,419 --> 00:36:33,215 - Bueno, le dije a Pepita que lo dejaría. Ella tiene algunas cosas de vuelta. 523 00:36:35,286 --> 00:36:36,909 - Quémalos. 524 00:36:38,186 --> 00:36:39,808 - 5.000 personas en The Trust 525 00:36:39,843 --> 00:36:41,223 y Stalin los quiere a todos muertos, 526 00:36:41,258 --> 00:36:42,362 cada uno de ellos. 527 00:36:42,397 --> 00:36:43,881 - Guarde su preocupación para nuestro-- 528 00:36:43,916 --> 00:36:45,503 - La mayoría de los que están en el extranjero han sido arrestados 529 00:36:45,538 --> 00:36:47,091 y todos los que trabajan para The Trust aquí 530 00:36:47,126 --> 00:36:48,679 están en esta lista. - repito. 531 00:36:48,714 --> 00:36:51,820 Ninguno de nuestros hombres en eso La lista será sacrificada. 532 00:36:51,855 --> 00:36:52,856 - ¿Cómo puedo detenerlo? 533 00:36:55,237 --> 00:36:57,239 - Vuelve a poner tu nombre arriba. 534 00:36:57,274 --> 00:36:59,517 Y pon el mío por encima del tuyo. 535 00:37:13,773 --> 00:37:15,223 - Envía a Félix a verme. 536 00:37:15,257 --> 00:37:16,086 - Muy bien. 537 00:37:18,019 --> 00:37:21,885 - Dile que he tomado su nombre fuera de la lista. 538 00:37:23,058 --> 00:37:25,889 yo he sustituido El de Sidney Reilly. 539 00:37:28,236 --> 00:37:30,790 El tuyo puede quedarse por el momento. 540 00:38:06,084 --> 00:38:08,138 - ¿Te sientes bien? 541 00:38:08,172 --> 00:38:09,001 - Sí. 542 00:38:11,013 --> 00:38:14,247 Esas paredes eran empezando a deprimirme. 543 00:38:14,282 --> 00:38:15,110 - Lo sé. 544 00:38:17,112 --> 00:38:18,631 Pasé siete años en prisión. 545 00:38:19,563 --> 00:38:20,667 Principalmente en solitario. 546 00:38:21,876 --> 00:38:24,292 Cuando vi el cielo De nuevo me sentí muy feliz. 547 00:38:26,743 --> 00:38:28,848 - ¿Adónde vamos? 548 00:38:28,883 --> 00:38:29,780 - Sólo para dar un paseo. 549 00:38:31,299 --> 00:38:33,784 - yo solía salir aquí, en los viejos tiempos. 550 00:38:33,819 --> 00:38:34,958 - Mm-hmm. 551 00:38:34,992 --> 00:38:35,786 Lo mismo hizo Lenin. 552 00:38:36,994 --> 00:38:38,927 - Ésa era la atracción. 553 00:38:38,962 --> 00:38:40,342 En un momento, estaba jugando con la idea 554 00:38:40,377 --> 00:38:41,309 de haberlo fusilado. 555 00:38:42,124 --> 00:38:45,796 Así que tenía todos los puntos de vista por aquí explorado. 556 00:38:45,831 --> 00:38:47,349 - ¿Cuándo fue eso? 557 00:38:47,384 --> 00:38:49,282 - Esto fue julio de 1918. 558 00:38:50,421 --> 00:38:51,906 Los alemanes acababan de roto en Francia 559 00:38:51,940 --> 00:38:54,356 y yo estaba en París para conseguir Rusia vuelve a la guerra. 560 00:38:54,391 --> 00:38:56,945 Así que mis órdenes fueron deshacerse de lenin 561 00:38:56,980 --> 00:39:00,052 y reemplazarlo con alguien que estaba dispuesto a luchar. 562 00:39:00,086 --> 00:39:00,915 Sin embargo. 563 00:39:01,847 --> 00:39:03,641 Frustraste mis planes. 564 00:39:04,781 --> 00:39:07,300 - No me había dado cuenta de cómo cuánto habían avanzado. 565 00:39:07,335 --> 00:39:09,786 Pero salvamos la revolución. 566 00:39:10,614 --> 00:39:11,580 Eso es lo que cuenta. 567 00:39:15,515 --> 00:39:16,723 - ¿Por qué me trajiste aquí? 568 00:39:19,865 --> 00:39:20,831 - Disculpe. 569 00:39:28,839 --> 00:39:30,289 - Ha comenzado. 570 00:39:30,323 --> 00:39:31,946 Más de 50 de nuestros hombres han sido arrestado por Artuzov. 571 00:39:31,980 --> 00:39:33,361 Órdenes de Stalin, dice. 572 00:39:39,194 --> 00:39:40,506 - Cuando tu decidas arrestar a los oficiales 573 00:39:40,540 --> 00:39:41,679 de la Comisión Extraordinaria, 574 00:39:41,714 --> 00:39:42,853 Primero me informarás. 575 00:39:42,888 --> 00:39:45,442 - Pero sí, Félix. 576 00:39:45,476 --> 00:39:46,684 Te he dado amplia advertencia 577 00:39:46,719 --> 00:39:47,789 de lo que pretendía hacer por algunos-- 578 00:39:47,824 --> 00:39:49,826 - Rescindirás la orden. 579 00:39:49,860 --> 00:39:51,310 - Sabes que no puedo hacer eso. 580 00:39:53,484 --> 00:39:54,969 - te ayudé a ponerte en esta oficina, 581 00:39:55,003 --> 00:39:56,073 y si es necesario, puedo encargarme de ello 582 00:39:56,108 --> 00:39:57,212 que eres reemplazado. 583 00:40:04,219 --> 00:40:05,427 - Tuve razón todo el tiempo. 584 00:40:06,808 --> 00:40:08,499 Los que han servido la revolución más larga 585 00:40:08,534 --> 00:40:10,950 e hizo el mayor contribución 586 00:40:10,985 --> 00:40:12,918 ahora están entre sus enemigos más letales. 587 00:40:12,952 --> 00:40:14,747 - Rescindir el pedido. 588 00:40:16,024 --> 00:40:17,474 - ¿Hola? 589 00:40:17,508 --> 00:40:18,337 ¿Hola? 590 00:40:22,341 --> 00:40:23,273 - Consígueme Artuzov. 591 00:40:24,000 --> 00:40:26,103 - Sí, señor. 592 00:40:27,398 --> 00:40:30,487 - Tendrás tu Policías, Félix. 593 00:40:30,521 --> 00:40:32,351 Pero debo tener algo a cambio. 594 00:40:33,697 --> 00:40:35,250 Quiero que le disparen a Reilly. 595 00:40:36,562 --> 00:40:39,220 - Stalin por Artuzov. 596 00:40:41,670 --> 00:40:44,052 - habla Artuzov. 597 00:40:47,000 --> 00:40:49,299 - Puedes quedarte con Reilly. 598 00:40:53,417 --> 00:40:55,305 - ¿Artúzov? 599 00:40:55,339 --> 00:40:57,272 Respecto a esa lista dada para ti por Trilisser, 600 00:40:57,307 --> 00:40:58,791 Puedes dejar que se lo devuelva. 601 00:41:00,206 --> 00:41:01,173 Siendo por el momento. 602 00:41:02,933 --> 00:41:05,073 Mientras tanto, quiero que arregles 603 00:41:05,108 --> 00:41:07,110 para un tirador para mañana con las primeras luces. 604 00:41:09,146 --> 00:41:10,907 Félix te dará los detalles. 605 00:41:19,398 --> 00:41:21,952 - Será una ocasión al aire libre. 606 00:41:21,987 --> 00:41:23,022 Sí, en las colinas. 607 00:41:24,610 --> 00:41:25,956 No. 608 00:41:25,991 --> 00:41:26,853 Sidney Reilly. 609 00:41:32,514 --> 00:41:33,930 Dijo que lo hará él mismo. 610 00:41:44,181 --> 00:41:45,113 - ¿Qué hora es? 611 00:41:45,148 --> 00:41:46,252 - Las cuatro. 612 00:41:47,874 --> 00:41:49,566 - ¿A qué es esto en honor? 613 00:43:19,000 --> 00:43:21,554 Sobre el sudario blanco de tu cuerpo, oh Rusia, 614 00:43:21,589 --> 00:43:23,970 los vientos frios cantan un canto fúnebre. 615 00:43:25,696 --> 00:43:27,664 ¿Recuerdas quién? es cantar eso? 616 00:43:27,698 --> 00:43:29,804 - María Plevítskaya. 617 00:43:30,908 --> 00:43:32,358 - ¿Cómo va el resto? 618 00:43:33,601 --> 00:43:36,121 - Mi hermano yace muerto en el suelo helado. 619 00:43:37,536 --> 00:43:39,607 Su cuerpo duro como la tierra helada. 620 00:43:40,815 --> 00:43:42,989 Pronto yo a mi vez se acostará con él. 621 00:43:44,577 --> 00:43:47,373 Cuando llegue la primavera, Recuerdanos a los dos. 622 00:44:07,807 --> 00:44:09,188 - ¿Quién lo va a hacer? 623 00:44:11,017 --> 00:44:11,846 - Artuzov. 624 00:44:13,072 --> 00:44:15,056 - ¿Tiene buen tiro? 625 00:44:15,091 --> 00:44:16,506 - Tiene mucha práctica. 626 00:44:20,441 --> 00:44:22,753 - Bueno, no lo hagamos. hazlo esperar. 627 00:44:22,788 --> 00:44:23,616 - Un momento. 628 00:44:25,308 --> 00:44:27,965 Es el deseo de Stalin que firmes esto. 629 00:44:28,000 --> 00:44:28,828 - ¿Qué es? 630 00:44:30,278 --> 00:44:32,418 - Es un reconocimiento que has leído la palabra. 631 00:44:36,802 --> 00:44:37,596 - ¿Cuál es la fecha? 632 00:44:37,630 --> 00:44:38,735 - El sexto. 633 00:44:43,015 --> 00:44:44,120 - Ya puedes salir. 634 00:44:47,053 --> 00:44:48,538 - No salgas de El coche, Trilisser. 635 00:44:48,372 --> 00:44:50,574 Artuzov podría conseguir tú en lugar de mí. 636 00:44:51,610 --> 00:44:53,129 - no tengo ninguna intención de hacerlo. 637 00:45:08,385 --> 00:45:09,593 - Camina hacia el árbol. 638 00:45:56,261 --> 00:45:57,089 Te dejo ahora. 639 00:46:13,381 --> 00:46:17,282 ♪ Cuando crece la rosa roja, roja 640 00:46:17,316 --> 00:46:21,458 ♪ Arriba, arriba, arriba y florecerá 641 00:46:30,295 --> 00:46:33,539 ♪ Levántate, levántate, sal de aquí ♪ 642 00:46:33,574 --> 00:46:34,575 ♪ despierta 643 00:46:43,929 --> 00:46:45,413 - Muerto. 644 00:46:45,448 --> 00:46:46,276 - Ejecutado. 645 00:46:47,312 --> 00:46:48,589 Por orden de Stalin. 646 00:46:51,074 --> 00:46:53,179 Dzerzhinsky esperaba encontrarle un uso pero 647 00:46:53,214 --> 00:46:55,561 fue anulado. 648 00:46:57,045 --> 00:47:00,152 Ese es el mensaje que es venir desde Moscú. 649 00:47:00,186 --> 00:47:01,740 Yo mismo estoy siendo llamado. 650 00:47:03,189 --> 00:47:05,295 Me temo que hay algunos una especie de reacción 651 00:47:05,330 --> 00:47:06,469 sobre cualquiera que haya tenido 652 00:47:06,503 --> 00:47:08,678 tratos con The Trust. 653 00:47:09,886 --> 00:47:11,577 Me dijeron que una gran número de miembros 654 00:47:11,612 --> 00:47:12,820 han sido arrestados, 655 00:47:12,854 --> 00:47:14,925 y se rumorea haber sido baleado 656 00:47:14,960 --> 00:47:18,239 despues de lo mas superficial de las audiencias. 657 00:47:19,585 --> 00:47:21,587 Dadas las circunstancias-- - No lo creo. 658 00:47:21,622 --> 00:47:23,451 - Mi estrecha asociación con Reilly, 659 00:47:23,486 --> 00:47:26,868 que por momentos era un gran uso para mi gobierno, 660 00:47:26,903 --> 00:47:30,216 obviamente se ha convertido algo así como una vergüenza. 661 00:47:30,251 --> 00:47:33,772 - De hecho, no creo que esto-- - Pero no tienes pruebas. 662 00:47:41,245 --> 00:47:42,574 - Le creo. 663 00:47:58,555 --> 00:48:01,040 - quería agradecer a ti por venir a verme. 664 00:48:02,697 --> 00:48:04,078 - Eso está bien. 665 00:48:05,113 --> 00:48:06,632 Me alegro de haberlo hecho. 666 00:48:08,462 --> 00:48:10,360 no tenia idea lo amaba tanto. 667 00:48:25,306 --> 00:48:26,134 - Se ha ido. 668 00:48:28,630 --> 00:48:29,759 - Estás seguro. 669 00:48:34,280 --> 00:48:35,868 Me pareció verlo anoche. 670 00:48:39,803 --> 00:48:42,219 Soñé que venía y tomaba lejos todas las fotos. 671 00:48:45,050 --> 00:48:47,604 Pensé que tal vez lo había logrado. 672 00:48:50,020 --> 00:48:50,814 - Bien. 673 00:48:52,437 --> 00:48:53,299 En cierto modo, 674 00:48:55,854 --> 00:48:56,682 el tiene.